ref: c3eea8755d4adbf3dc4cb9bda166a9e02c2064b5 dir: /test/p.35/
BEGIN { FS = OFS = "\t" } $4 ~ /^North America$/ { $4 = "NA" } $4 ~ /^South America$/ { $4 = "SA" } { print }